Laukr

Puede que el mar fuera tanto su hogar como lo era la tierra firme, pero hoy tenía miedo.

Las olas chocaban contra el casco del barco sin descanso. La espuma sonaba al estrellarse contra la madera con una cadencia hipnotizante. Alguien que no estuviese acostumbrado a navegar podría volverse loco en medio de ese ritmo repetitivo.

El resto de hombres remaban impasibles, como si aquella fuera su única tarea en esta vida, aunque también tenían miedo. Las espesas y rojizas barbas escondían las emociones.

Pero él aún no tenía barba. Era apenas un muchacho.

Apoyado contra el mascarón de proa, miraba atentamente cada onda que describía el agua alrededor del navío. La cabeza de dragón tallada atemorizaba al resto del mundo, pero no a él ni a su pueblo. Mientras acariciaba inconscientemente la húmeda madera, vio caer el primer rayo en la lejanía. A los pocos segundos, el sonido del martillo de Thor estalló en los oídos de todos. Parecía que el cielo se había partido en dos en un crujido inmenso. La madera vibró levemente bajo sus manos.

"Thor nos protege", pensó. "Nos dice que queda poco".

Pero seguía teniendo miedo.

Desde que el barco se alejó de la costa, el muchacho no había parado de oír susurros, voces, viejas canciones. Pero sabía que nadie más las estaba oyendo. Sólo él sacaba a veces medio cuerpo por el borde de la embarcación y veía sombras en el agua. Su propio padre había tenido que agarrarle de las ropas porque se estaba acercando demasiado a la espuma. Había navegado desde que tenía recuerdos, pero hoy la preocupación le ponía los pelos de punta. ¿Qué le estaba pasando?

Con cada nuevo rayo, el muchacho se agarraba más fuerte al mascarón. Tanto, que podía sentir sus propios latidos y la vibración de la madera contra su pecho. Emocionado y aterrorizado, sólo una canción le venía a la mente:

Laukr er vann                                     Laukr es el agua,

tårar frå åuge                             las lágrimas de los ojos,

foss frå fjella                       las cascadas de la montaña,

draup frå isen                                          gotas del hielo.

Bølgjene voggar meg,                      Las olas me balancean,

djupt eg fell i svevna.               y me duermo profundamente.

Bølgjene voggar meg,                      Las olas me balancean,

djupt eg fell i svevna.               y me duermo profundamente.

Laukr er vann                                     Laukr es el agua,

vågar på vatn.                                      las olas del mar,

draup frå isen                                          gotas del hielo,
tårar frå åuge                                  lágrimas de los ojos.

Bølgjene voggar meg,                      Las olas me balancean,

djupt eg fell i svevna.               y me duermo profundamente.

Bølgjene voggar meg,                      Las olas me balancean,

djupt eg fell i svevna.               y me duermo profundamente.

"¿Se tocarán el cielo y el agua en algún punto?" Pensó.

"Tal vez estemos yendo tan lejos que encontremos ese lugar".